."أدعو هذه الظاهرة "الانبعاث
بالعادة أعود بالزمن .بين دقيقة و خمس دقائق
.حيث كُل شيء يعود مثل ما سبق
BY : KISSWANI online:Animok.com blog:anime-web.com
هذا يحصل مباشرة .قبل ان يحدث اي شيء سيء
كنتيجة لذلك ، لقد منعت حدوث .الكثير من المشاكل مرراُ وتكرراً
.مرحباً بعودتك ، ساتوري
...أمي
هل أنت ساتوري فوجينيما؟
...أريد أخذك إلى المحطة
إبطال البطولة الوطنية لعام 1988 نادي هوكي الجليد
المسح
أبطال البطولة الوطنية لعام 1988 نادي هوكي الجليد
"هل رأيت مسلسل "الرجل المقنع؟ !لقد قالوا الأسبوع الأخير الحلقة الأخيرة
!"لقد نسيت مشاهدة"الأسود
...1988
فبراير/شباط خامس عشر
فبراير/شباط خامس عشر؟
!صباح الخير ، جميعاً
!صباح الخير
.ما الأمر ، ساتوري؟ اجلس
.صحيح
أين اجلس؟
هل ما زلت نصف نائم ، فوحينيما؟
.ذلك مكتب هينازيكي
...الاثنين ، كايو تأخرت هذا الاسبوع ايضاً
هل تحب كايو ، فوجينيما؟
.كلاكما غريبا أطوار ، من نفس النّوع
.سوف أسجل الحضور
.اسينا- .موجودة-
هل هذا حقيقي؟
.ابيكو- .موجود-
لماذا انتهى بي الأمر هُنا؟
ابي- .موجودة-
.ايكيتا- .موجود-
.موجود-
ما معنى هذا؟
...قبل 18 سنة
بأي مستوى أصبحت بلعبة "البحث عن التنين الجزء الثّالث"؟"
!المستوى 15
!هل هذا كُل شيء؟
.فقط امزح . حقاً مستوى 25
!كاذب
ساتوري ، ما الأمر؟
،أعاني من صداع ، لذا سوف اذهب لمكتب الممرضة
ما أمر حقيبة ظهرك؟
.مهما يكن
.سوف أعلم المعلم بهذا
ماذا يحدث هُنا؟
هل هو "الانبعاث"؟
لماذا يحدث الأمر هكذا؟
.لا افهم ذلك
!أمي
فوجينيما
!مـ-مرحبا
!أسف لجعلك تنتظر
غريب ، هاه؟
هذا صحيح
.في هذا الوقت ستكون في العمل
...أمي
.لقد عُدت
...أمـ
ي"؟"
."لقد قلت "أمي
.ابني غريب أطوار
،ماذا تريد أن تأكل هامبرغر أو كرات اللحم؟
...هامبرغر
.لقد شارفت على الانتهاء من اعداده
حتى بعد الجدال هذا الصباح ،بشأن عدم امتلاكك مُسجل
.يبدو انك ما زلت تنسى ذلك
.أنا أسف ، أمي
.هذا لا يستحق ان تبكي بشأنه
.لقد مررنا بأوقات كهذه ، أيضاً
هل نسيت؟
.لا ، أنا فقط لم استنتج ذلك
.تركت الوقت ينزلق حتى بدون أن أفكر في الموضوع
...الوقت الذي أضعته
.هذا انبعاث على كُل حال
.هذه فرصة
.ومن المحال أن اخسر هذه المرة
...أمي
.هذا حقاً جيد . شكراً لك
ما الأمر ، ساتوري؟
.شكراً لأجل العشاء
.أهلا بك
المدرسة الابتدائية
!صباح الخير
هل يجب أن أصلح ما حدث خلال 18 عام التالية؟
!صباح الخير ، ساتوري
!مهلاً ، اوساومي
إذا هذا انبعاث ، إذا .لا صدفة أني موجود هُنا
يجب أن امنع حدوث .شيء سيء
بكلمات أخرى ، هل هذا نقطة البداية حتى أنقذ أمي؟
أبطال البطولة الوطنية لعام 1988 نادي هوكي الجليد
لكن لماذا لهذه الفترة الزمنية؟
.لا اشعر بأي شيء خاطئ هُنا
...كايو هينازيكي
.لقد عاشت مع والدتها ، حسبما اذكر
...رائع
.هذا مثالي
كدمة؟
.هناك شيء خاطئ بهذه المجموعة
."لا يستطيع أحدكم الحديث عن لعبة "مسعى التنين
...نـ-نعم
،"اعني ، هيرو معجب بلعبة "الخيال النهائي ...و كازو يلعب فقط العاب إطلاق النار
...هيرو
...كازو
.الآن أتذكر
.أنت لا تملك نينتيندو ، ساتوري
هل هذا صحيح؟
لكن أتباع معجبين لعبة "مسعى التنين" يمكن أن يتحدّثون عن لعبة" مسعى تنين، "اليس كذلك، اسامو؟
أحب هذه المجموعة لأن .الجميع لديه اهتمامات مختلفة
...كينبا
.أنه دائماً الشخص الذكي
،بالمناسبة ، ساتوري هل يمكنني سؤالك عن شيء ما؟
ما الأمر؟
هل تحب هينازيكي؟
.لقد كنت تحدق بها طوال الدرس في الصف
!حقاً؟
!هذا صحيح
هذا الصباح أيضا ، لقد كان !يقف هناك ، يحدق بها
!هيا ، ساتوري
لماذا لم تأتي لنا حتى تطلب نصيحة؟
!أترك الأمر لي
...وا
!سوف أساعدك حتى تستطيع الحديث مع هينازيكي
.اخفض صوتك
...أ-أوم
."ليس الأمر إنني "أحبها
.الأمر أني أفكر بها
!أستمع له
!ساتوري ، أنت شجاع
!حسناً ! أحسنت قولاً
سوف ارتب الأمر حتى تستطيع !رؤيتها بعد المدرسة
هل أنت غبي؟
.لقد دخلت في صلب الموضوع
!هل هكذا تحيّي شخص ما؟
.لقد قلت ذلك بصوت مرتفع
...ذلك كازو
أنا متأكد أنه اخبرها .بكل صراحة اني معجب بها
...أ-أسمعِ
.اعتقد أننا يمكن أن نكون أصدقاء
.بعد كل شيء ، نحن نذهب إلى المنزل من نفس الطريق
لماذا تقول هذا لي من بين كل الناس؟
.هذا المشاغب مزعج
.لكني أتفهمك قليلاً
.أنت وأنا كلانا مزيّفون، فوجينما
ما الأمر؟
عن ماذا تتحدث؟
.رأيتك تركض إلى المنزل بالأمس ، فوجينيما
هل والدتك غالية عليك لهذه الدرجة؟
.نعم
.أوه
!مهلاً...هينازيكي
!أنتظرِ
!أريد أن نكون أصدقاء
اصدقاء؟
إذا هل سوف تقتل شخص لأجلي؟
!كان يمكنني إنقاذها
شيء ما كان يحدث مع هينازيكي .حتى قبل ان تُقتل
...لو استطعت معرفة ذلك بذلك الوقت ، لربما
الحلقة الثانية كف اليد
.أنت وأنا كلانا مزيّفون، فوجينما
أعتقد أنها لم تعنيها كم رأت .الشخص البالغ مني يستحوذ على الشخص الطفل في نفسي
,صحيح ، كنت انتظر ان تتطور الأمور
لكن كُنت بنفس الطريقة .في أول مره في المدرسة لابتدائية
أنا امثل نسخة نفسي .حتى أتوافق مع الأشخاص الذين حولي
،بدون ان اشعر بالإحراج .لكن بشجاعة
.حتى يمكنني أن أتوافق مع هذا العالم الصغير الضيّق
!أسف بشان ذلك
ماذا، هل ذهبت لدورة المياه؟
!لا
!لقد استغرقت وقت طويل
.لابد أن هذا ما رأته
!اعتقدت بأنّك سقطت
!لا بد أنك ملأت الوعاء
".لقد قالت ، "أنت وأنا كلانا مزيفون
...لربما هينازيكي عنت
أنت حقاً تحبها ، هاه ، ساتوري؟
،بالحديث عن ذلك كيف جرت الأمور بينك وبين هينازيكي؟
،هل استطعت قول "دعِنا نمشي للمنزل معاً؟"
.لا
.لقد تحدثنا قليلاً
أنتما الاثنان تحدثتما معاً؟
.نعم
!هذا يعني أن لديك فرصة
!انت و هينازيكي تحدثتما لوحدكما
إذا هل تريد أن اسلم لها رسالة اخرى نيابة عنك؟
.مزعج
!هذا مثير جداً
كيف يجب أن أتعامل معهم؟
.توقفوا عن المزاح ، جميعاً
ماذا سوف تفعلون إذا حماسكم دمر له كل شيء؟
.نقطة جيدة
.نعم
...نحن على صفحات مختلفة هنا، لكن أوه، حسنا
...ساتوري
،حتى لو كنت في الصف السادي ،الصف لن يتغير
.لذا كُن حذر
.سوف أكون حذر
فبراير/شباط سابع عشر
.لقد انتهت الدوام المدرسي ، جميعاً
،بالتفكير بالآمر
متى اختفت هينازيكي؟ ...لا املك وقت طويل
،الطلاب الذي ما زالوا في المبنى .رجاءً أطفئوا الاضوية و أغلقوا النوافذ
!ساتوري ، هيا بنا
.دعونا نكون جميعنا حذرين من السيارات بطريقنا للمنزل
.صـ-صحيح
هاه؟
ساتوري ، الم تشتري قفازات مج جريجير؟
،الآن بما انك ذكرت ذلك .أنا بالفعل املك هذه القفازات
لربما تركتهم بمكان ما؟
.لربما في المخبأ
أنتم يا شباب تريدون زيارة المخبأ؟
عن ماذا تتحدث؟
لقد قررنا بالفعل أن لا نذهب عندما تثلج
بسبب آثار الأقدام التي تبقى خلفنا ، هل تذكر؟
حـ-حقاً؟
!أراكم غداً- !أراكم غداً-
!نعم- !أراكم غداَ-
!أراكم غداً
!كينيا
.شكراً لما فعلت قبل قليل
أنه يقودني للجنون عندما .يضخمون الأمر
.حسناً ، بالطبع
.لكن لا تدع الأمر يزعجك
...ساتوري ، استمع
.لسبب ما ، اعتقد أنه حقاً مُهم
.أنك تفكر في هينازيكي
،هذا قد يتجاوز الحد
.لكنك تستطيع الحديث معي بشأن اي شيء
.اعتقد أننا جميعاً نريد مساعدتك ، ساتوري
.نعم ، شكراً
.أعلم أن ليس لديهم أي نية سيئة
الشكر إلى كازو ، أني استطعت الحديث .إلى هينازيكي بالمقام الأول
إذا كيف جرت الأمور بينكما؟
.مع هينازيكي
هل تحدثت معها؟
.نعم ، قليلاً
.و اعتقد أنها كانت صريحة معي
.فهمت
،بالمناسبة ، ساتوري ...مؤخراً أنت
قرأت مجموعة تركيب الطالب؟...
.لـ-لا ، لم أقراها
.في الحقيقة أنها ممتعه
.أقراها عندما تملك فرصة
.حسناً ، أراك غداً
!أراك غداً
السنة الخامسة، الصف 4 مجموعة تركيب الطالب الموجة الكبيرة الموجة الصغيرة
اعتقد أن كينا كان يلمح .أن مقالة هينازيكي مثيرة
"البلدة بدوني" .كتب بواسطة كايو هينازيكي
عندما اكبر ، كبيرة بما فيه الكفاية .حتى اذهب لمكان ما لوحدي
.اريد الذهاب لجزيرة بعيدة
.اريد الذهاب لجزيرة لا يوجد بها ناس
اريد الذهاب لجزيرة .لا يوجد بها حزن أو ألم
،لا يوجد بها بالغين ، أطفال ، زملاء في الصف .معلمين أو أمي على تلك الجزيرة
على تلك الجزيرة ، أستطيع تسلق .شجرة عندما أريد التسلق
،اسبح في البحر عندما أريد السباحة
.و أنام عندما أريد النوم
على الجزيرة ، أفكر بشان .أفكر بشان البلدة التي غادرتها
الأطفال يذهبون إلى المدرسة .كأن لا شيء قد تغير
،البالغين يذهبون إلى مكاتبهم .كان لا شيء قد تغير
.أمي تأكل ، كأن لا شيء قد تغير
عندما أفكر بالبلدة بدوني .اشعر بالراحة
.أريد الذهاب بعيداً ، بعيداً
،مقالة هينازيكي هي طلب استغاثة .لا شك بذلك
!لقد عُدت
!شكراً على هذه الوجبة
لربما كينا يعتقد أني لا املك .مشاعر رومانسية اتجاه هينازيكي
لكني مهتم بها .بعد أن قرأت المقالة
...أمي
نعم؟
بمناسبة عيد ميلادي ،هل استطيع دعوة أصدقائي هُنا لحفلة؟
.بالطبع
.لكن الكثير من الأشخاص لا يتسع لهم هذا المكان
.لا بأس .أفكر بدعوة خمس أشخاص
.هذه أول مره تتحدث بها عن حفلة
هل يجب ان اشتر كعكة كبيرة؟
!نعم ، شكراً لك
...ماذا يجب علي أن افعل الآن
.حتى استطيع أن أتعرف على هينازيكي بشكل جيد
،لم افعل شيء بأول مرة .لكن الآن سأتصرف
بفعل ذلك ، سوف أغير من تصرفات هينازيكي
.و أتجنب الجريمة التي ستحدث قريباً
...إذا استمررت بفعل ذلك
ساتوري ، هل أنت مستيقظ؟
...خمسة أشخاص
هل لديك صديقة؟
أوه ، هل أنت نائم؟
...يوكاي
.لقد تذكرت شيء ما
لم تقرا أمي مقالتي
لأني لم استطيع تحمل .نظرتها إلي
لكن عن ماذا كتبت مُجدداً؟
"حسناً ! سوف العب "مسعى التنين !عندما أعود للمنزل
!أنا أيضا
تُثلج مُجدداً؟
.إذاً لا نستطيع الذهاب إلى المخبأ
.ساتوري ، هينازيكي تغادر
أنت لا تمانع ذلك؟
...اوساومو
.لا بأس ، كينيا .سألحق بها
.شكراً ، اوسامو
!أراك لاحقاً
!أراك لاحقاً- !أراك لاحقاً-
!ساتوري حقاً جريء
.لم اركض
.اعلم أين ستكون هينازيكي
.لقد شككت ان والدتها تُسيء لها
،وأنها لم تريد العودة إلى المنزل
.لذا تتسكع في المتنزه حتى يحل الظلام
هل اعتقدتُ انها كانت غريبة اطوال من قبل؟
!هينازيكي
فوجينيما ، ماذا تفعل هُنا؟
.هذه جملتي
.أخبرتك ، أريد أن نكون أصدقاء
...على الرغم من أني لا استطيع قتل أي احد
.من الواضح أني كنت امزح
.من الصعب بالنسبة لي التعامل مع هذا النوع
فوجينيما ، أنت مُدعي ، أليس كذلك؟
...تتظاهر انك تبتسم
...تتظاهر انك لطيف
...تتظاهر انك غريب أطوار
.لا اعتقد أن هذا شيء سيء
.لست الشخص المناسب حتى يقول هذا
.لكني لا استطيع رؤيتك ، فوجينيما
.اعتقد انكِ محقة
."أنا "أتظاهر
.أريد أن يحبني الآخرين
.أريد أن يكون لدي أصدقاء
،لكن أنا أحمق اجتماعيا ،لذا عندما أفكر
ماذا يمكن أن افعل حتى أساعد نفسي"؟" ،الإجابة التي احصل عليها
"دعنا نحاول التقرب من الجميع"
.هذا يجعل التظاهر أكثر سهولة
.نعم
عندما أتظاهر ، اشعر انه .سوف يصبح حقيقي بمكان ما على طول الطريق
،أعتقد إذا قلت تلك الكلمات مرراً وتكرراً
.في الحقيقة تحدث في مكان ما على طول الطريق
،هل هذا نفس الشيء الذي قالته ايري اشعر انه حدث منذ وقت طويل؟
،أن تحصل على ما تريد ،تتحمل شيء ما
.ابذل جهدك ، تعلم مهارة .وفاجئ نفسك
هل هكذا الأمر مع هينازيكي ايضاً؟
.ألان...لا استطيع معرفة إذا تتحمل شيء هذا
،أنها تماماً عكسي .أنها تتظاهر أنها مختلفة
.أنها تتصرف كأنها لا تشعر بشيء
لكن فتاة عمرها عشرة سنوات .ليست بتلك القوة
هينازيكي . هل تقبلين شيء كهذا؟
حفلة عيد الميلاد ساتوري فوجينيما
.سوف انظم حفلة عيد ميلاد .أريدك أن تأتي
أ-أنت تدعوني؟
سيكون هناك الكثير من الأشخاص ، صحيح؟
.لا اعلم لحد الآن
.قررت أن أعطيك أول دعوة
.إنها في الثاني في مارس/آذار
سوف تأتي ، أليس كذلك؟
.بالطبع
فوجينميا ، أليست يديك باردة؟
...أوه ، نعم ، أنهم كذلك ، في الحقيقة
.اعتقد أني تركت قفازي في مكان ما
.مهلاً ، عمرك 29 عاماً .تمالك نفسك
لماذا تشعر بالحرج؟
...فوجينيما
.هذا يكفي
يداي اكبر من يديكِ ، هاه؟
هل أنت غبي؟
...لكن ما زالً
نوعاً ما من السهل التحدث معك .هذه الايام ، فوجينميا
...حسناً
هذا بسبب .أني قررت أن لا اكذب عليكِ
.لقد قلت هذا لتو بصوت مرتفع
!هـ-هينازيكي
!سوف أراك غداً
.انها أيضا لا تملك قفازات
هذا أخر مكان .رأيت به هينازيكي قبل 18 عاماً
.وجد جسدها بعد ان ذاب الثلج
فتاة
العزلة
الاختفاء
اختطاف
موت
.لن ادع هينازيكي تكون لوحدها في هذا المتنزة
...أنا
هينازيكي
!أريد ان أغير المستقبل